¦èÂùª©¯Ç¥Á±Ú­·±¡

°ò¿Õ±Ú²¤¶

°ò¿Õ±Ú»E©~©ó¶³«n¬Ù¦èÂùª©¯ÇØV±Ú¦Ûªv¦{´º¬x¿¤°ò¿Õ¶m¤Î¨äªþªñ¦a°Ï¡C¤H¤f1.8¸U¦h¤H¡]1990¦~²Ä¥|¦¸¤H¤f´¶¬d¡^¡C°ò¿Õ±Ú¦ÛºÙ¡§°ò¿Õ¡¨¡Aº~¤åĶºÙ¡§§ñ¼Ö¡¨¡C¨Ï¥Î°ò¿Õ»y¡AÄݺ~Âûy¨tÂýq»y±ÚÂU»y¤ä¡CµL¥»¥Á±Ú¤å¦r¡C

1949¦~·s¤¤°ê½Ï¥Í®É¡A3000¦h°ò¿Õ±Ú¤H¤´³B©ó­ì©lªÀ·|¥½´Á¦V¶¥¯ÅªÀ·|¹L´çªº¹A§ø¤½ªÀ¶¥¬q¡C1954¦~6¤ë¡AÄÒ©M¬F©²¬£¥Á±Ú¤u§@¶¤¶i°ò¿Õ¤s°Ï¡A1957¦~2¤ë¦¨¥ß¡§§ñ¼Ö¤s°Ï¥Í²£¤å¤Æ¯¸¡¨¡A1958¦~«Ø¥ß°ò¿Õ¬¥§J¤½ªÀ¡C1979¦~³Q°ê°È°|¥¿¦¡½T©w¬°¤¤°êªº²Ä55­Ó¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C

°ò¿Õ¶mº٬°°ò¿Õ¤s¡A²M¥N¤åÄm¼g¬°§ñ¼Ö¤s¡A³£¬O¥H°ò¿Õ±Ú¦ÛºÙ¦Ó±o¦W¡A¨¬¨£°ò¿Õ±Ú¬O·í¦aªº¥j¦Ñ©~¥Á¡C¦³Ãö°ò¿Õ±Úªºº~¤å°O¸ü©l©ó18¥@¬ö¡C°ò¿Õ¤s¦]²±²£´¶¬|¯ù¡A©ú¥½²Mªì§Y¦³º~±Ú°Ó¤H¶i¤J¡A±À¼sºØ¯ù¨î¯ù§Þ³N¡A¹ï°ò¿Õ±ÚªÀ·|µo®i²£¥Í¤F¼vÅT¡C¹l¥¿¤C¦~(1729)¡A²M´Â¦b°ò¿Õ¤s«ä³q(¤µ¥q¤g¹ë)³]§ñ¼Ö¦Pª¾¡A¿v¤F¿j«°¡A¾n­x500¤H¡A±ý¦b³oùثإ߷¿«n­«Âí¡A¦ý®É¹j6¦~¦]¿`®ð¼F®`¦ÓµôºM¡A¦¹«á¥u¦b³oùØ©e¥ô°ò¿Õ±Ú­º»â¬°§ñ¼Ö¤g¥Ø¡C«á¨ÓØV±Ú¤g¥q²Îªv°ò¿Õ¤s°Ï¡C¤¤µØ¥Á°ê®É´Á¡A°ê¥ÁÄÒ¦a¤è¬F©²¦b°ò¿Õ¤s©e¥ô«O¥Òªø¡A«O¥Òªø»PØV±Ú¤g¥q¥ô©Rªº°ò¿ÕÀY¤H¬Ûµ²¦X¡A¥D­n¾³d¬O¬°°ê¥ÁÄÒ¦a¤è¬F©²¶Êú°^½á¡C1941¦~10¤ë¦Ü1943¦~4¤ë¡A°ò¿Õ±Ú¤H¥Á¬°¤F¤Ï§Ü°ê¥ÁÄÒ¦a¤è¬F©²ªº´Ý»ÅÀ£º^¡A¦b¾Þ¸yªº»â¾É¤U¡A¹Îµ²«¢¥§¡Bº½¡Bº~µ¥±Ú¤H¥Á¡A¦P°ê¥ÁÄÒ¦a¤è¬F©²ªº­x¶¤¶i¦æ¤F­^«i°«ª§¡A³Ì²×­¢¨Ï¶³«n¬Ù¦a¤è¬F©²§â¨®ùØ¿¤ªøºM¾¬d¿ì¡A3¦~¤º¥¼¦b°ò¿Õ¤s¼xµ|¡C

°ò¿Õ±Ú¦³¦Û¤vªº»y¨¥¡AÄݺ~Âûy¨tÂýq»y±ÚÂU±Ú¤ä¡CµL¥»¥Á±Ú¤å¦r¡C

¬Û«H¸Uª«¦³ÆF¡A±R«ô¯ª¥ý¡A´L©^½Ñ¸¯¤Õ©ú¡C

°ò¿Õ±Ú¥D­n±q¨Æ¹A·~¡AºØ¯ù¾ú¥v±y¤[¡A¦³µÛ¦Wªº´¶¬|¯ù¡C

¡@

¤é±`­¹«U

°ò¿Õ±Ú²ßºD©ó¤é­¹¤TÀ\¡A¥H¤j¦Ì¬°¤é±`¥D­¹¡AÂø¥H¥É¦Ì¡B¥Ê¨§µ¥¡C°ò¿Õ±Ú­¹¥Î¤j¦Ì«ÜÁ¿¨s¡A­n¦Y¦n¦Ì¡B·s¦Ì¡A³¯­Ü¦Ì¦h¥Î¨ÓÁý¾i®a¯b©Î°µ¯N°s¡C¥É¦Ì«h°¼­«©ó¦Y«C¡C¦­À\³q±`§âÄz¦Ì¶º¥Î¤â®º¦¨¹Î¦Y¡A¤ÈÀ\¦h§â¦Ì¶º¥ÎªÝ¿¼¸­¥]¦n±a¨ì¦aùØÀH®É¥[ÆQ©M»¶´Ô­¹¥Î¡A¤]¦³ª½±µ§â¦Ì±a¤W¤s¡A´N¦a¬å¦Ëµ©¡B±Ä¶°³¥µæ¡A§â¦Ì©Mµæ©ñ¦b¦Ëµ©ùصN¼ô¦Ó­¹¡C±ßÀ\°£¥D­¹¦Ì¶º¥~¡AÁٳƦ³¤@¨ÇµæªÔ¡A¨ä¤¤¦³¦Û®aºØ´Óªº«Cµæ¡B¥Õµæ¡B­´µæ¡B½µ¡B«¸¤ÎÀH®É±Ä¶°©MÂyÀòªº¤sµæ³¥¨ý¡A®a®x¹}¾iªº¯b¸V¥u¦b±B³à§²½®É¤~¯à®_±þ¡A¥­®É¦×Ãþ¨Ó·½¦h¨Ì¾a¬¼Ây¡A¸g±`Ây¦³³¥½Þ¡B³¥¤û¡B³À¡B¹¨¤l¡B³¥ª¯¡B¤jÁ¯³D©M®·®»ªQ¹«¡B¦Ë¹«¡B¬ï¤s¥Ò¡BªeÃÉ¡B³½¡B³¾¤Î¦UºØ©øÂΡC¨C¦~¢´¡X¢¸¤ë¬O°ò¿Õ¤sªº«B©u¡A¦¹¶¡ªºµæ½­´X¥G¥þ¾a¤W¤s±Ä¶°¡A¸g±`­¹¥Îªº¦³¤sÃÄ¡B¤ôªàµæ¡B»ÄëL¡]³¥¥Í´Óª«¡A§Î¦üëL³Á¸­¡A¨ý»Ä¡^¡B¦Ëµ«¡B³½¸{¯ó¤Î¦UºØµßÃþ¡C¨ä¤¤¥H¦Ëµ«³Ì¬°±`¨£¡A¦Ëµ«¥iÂA¦Y¡A¥i»PÂû¡Bª¯¦×¡B½Þ±Æ©MÃ~¦×¤@°_¿L¦Y¡A¤]¥i»s¦¨·F¡B»Äµ«©M°ò¿Õ±Ú¯S¦³ªºÀ£µ««O¦s¡C»s§@À£µ«®É¡A±N³¡¤Àµ«¤ù¸Ë¤J¤j¦Ëµ©¤º¡A¥Î¤@®Ú»P¦Ëµ©¤f®|²Ê²Ó¤j­P¬Û¦Pªº¤ì´Ò§âµ«¤ù²ê¹ê¡A¦AÀ£¤W¥Û¶ô¡A¨C¹j¢´¤Ñ©¹¦Ëµ©¤º¥[¤@¦¸µ«¤ù¡Aª½¦ÜÀ£º¡¡B·F³z¬°¤î¡A³Ì«á­é¥h¦Ëµ©¡A±NÀ£·Fªºµ«¤ù¥ÎªÝ¿¼¸­¥]¦n³Æ±`¦~­¹¥Î¡CÂ×´Iªº³¥¨ý©M¤sµæ¥[¤W¥»¦a¯S¦³ªº³¥ªá´Ô¡B³Â®Ú¡B­»­T¯ó¡B»Ä¤ì¯»¡A¨Ï°ò¿Õ±Ú¯à¦b¤£¦Pªº©u¸`ùزi»s¥X³\¦h¨ã¦³¼ö±a¤s³¥­·¨ýªº¥Á±ÚµæªÔ¡C¦p¡GªÝ¿¼¦×¡B¥þ¦×±øµ¥¡AÁÙ¦³²³µ©¿N¹¨±Æ¡A§Y¨úÂA¦Ë¤@¸`¸Ë¤J¤ô©MÆQ¡A©ô¤õ¿Nªm¡A¤U¤J¹¨¤l±Æ°©¡Aªm®É¤UµH­»ªº¯óªG¡AµN¦ÜÂ÷°©¡A­Ë¤J¸Ë¦³µH­»ªº¤K¨¤¯»¸J¤º¡A¦â´Ä¶À¡A¨ýÂA­»¡C¤S¦pªo·Î±½§âÂΡA±½§âÂάO«È¦Ü²{¥hªö¨Ó«Ý«Èªº¨Î«~¡C¦¹ÂαH¥Í©ó±½§â¯ó¡A¥Õ¦â¡Aªø¬ù¤@¤â¡A¹³¸_¤l¨º»ò²Ê¡CµH°®·Î­»¡AÀç¾iÂ×´I¡A¨ý¹D«Ü¹³«C¨§¦Ìµ¥¡C

°ò¿Õ±Ú´¶¹M³ß¦n¶¼°s¡A¥Á¶¡¦³¤£¥i¤@¤éµL°sªº»¡ªk¡C©Ò¶¼¥Îªº°s¤j³£¬O¦Û®a¥Î¤j¦Ì©Î¥É¦ÌÆC¨î¡A¦bÆC¨î¹Lµ{¤¤¡A³q±`­n¥[¤@¨ÇÂê±ö¸­µ¥´Óª«¡A°s§e²Lºñ¦â¡A¨Ã±a¦³¤@ºØ´Óª«ªº¦ÛµM­»¨ý¡A¾Ú»¡¦³°·µÊ±j¨­ªº¥\®Ä¡C°ò¿Õ¤s¬O¤@­ÓµÛ¦Wªº²£¯ù°Ï¡A¹£¦W¤¤¥~ªº´¶»ç¯ù¬O·í¦aªº¯S²£¡A¥Á¶¡¦h³ß³Ü¦Ñ¸­¯ù¡A³Ü¯ù®É¤@¯ë³£±N¦Ñ¸­´|ª£«á©ñ¤J¯ùÅø¥[¤ôµN¦Ü´ö¿@¤è¶¼¡C<

¦b¤ò«X¡B­Xº¿µ¥¹ëªº³¡¤À°ò¿Õ±Ú°ü¤k¤¤¡A¦³­¹¤@ºØ·í¦a¯S¦³ªº½¦ªdªº²ßºD¡A¦³ªº¦Ñ¦~°ü¤k¤w­¹¤g¦¨Â}¡A¤@¤é¤£­¹´N¦³¤£¾A¡A¬ã¨sªí©ú¡G³oºØ½¦ªd¤¤§t¦³¤Ö¶q¤HÅ饲»Ýªº»É¡BÅK¡B¶t¡B¾Nµ¥¤¸¯À¡C

¡@

¸`¼y¡B²½ªÁ¡B§»ö­¹«U

°ò¿Õ±Ú¹L¥h«H¥õ¸Uª«¦³ÆF­ì©l©v±Ð¡A¦ý¹ï¯ª¥ýªº±R«ô©~¥D­n¦a¦ì¡C¶Ç²Î¸`¤é¥H¹L¦~¬°­«¡A¨ãÅé®É¶¡¥Ñ¦U§ø¹ë¦Û©w¡A¦ý¦h¦b¹A¾äþ¤ë¶¡¶i¦æ¡C¹L¦~©Î²½ªÁ®É¡A®a®a³£­n®_±þ¯b¸V¸m°s³Æ¦×¡A¥H¶Ç²Îªº¶Ñ¤û¬¡°Ê³Ì¬°¶©­«¡A©Ò¥Îªº¤û¤@¯ë³£¬O¦b¹L¦~¤§«e¥þ§ø¬£¤H±Mµ{¥h¶R¡A¶R¦^«á±N¤û¬C¦b¹ë¤ý®a«áªº¤@®Ú¬W¤l¤W¡A¶Ñ¤û®É¥þ§ø¹ëªº¤H¤@°_Á|¦æ¶Ñ¤û»ö¦¡¡A©¡®É¥Ñ´X­Ó¤p¹Ù¤l«ù¤M¥ý¬å¤û¸}¡A¦Ó«á³Î¤U¤ûÁv³¡¤@¶ô¦×²½ªÁ¡A¾l¤Uªº¤û¦×¤j®a¤À­¹¡A»P¦¹¦P®ÉÁÙ­n¥Î¤û½G¦×¡B¥Ö¡B¦å¡B­WÁx¡B»[¡BÁ¤¡B»¶¤l¡B»Äµ«¡BÂb·}¡Bºñ¸­¡B°s°µ¤@ºØ¦W¬°¡§§J°Ç刹¡¨ªº²Dµæ¡A»P¢²¥u³¾©M­¸¹«°®¤Úµ¥²Õ¦¨Â§ª«¡A°eµ¹¾Fªñ§ø¹ëªº¹ë¤ý®a¡A¨Ã¶¶¹|Æg¬ü¤§µü¡C¶Ñ¤û«á¦U®aªº®aªø³£­n¨ìªø¦Ñ¡]®a±Úªø¡^®a²½¯ª¹L¦~¡Aªø¦Ñ­n³]®b´Ú«Ý¡A«ö³W©w¤J®u¡C²½ªÁ¬¡°ÊÁÙ¦³¿N¦a²½¡P¹Á·s¸`©M¦Y½\»î¡A¨C¦¸²½ªÁ¤@¯ë³£­n±þ½Þ¡B®_ª¯¡C¬¼Ây²½­n«öÂyÀòª«ªº¤j¤p¡B¥û²rµ{«×¤À¬°¤T­Óµ¥¯Å¡A²½µøªº³W¼Ò¤]®Ú¾Úµ¥¯Åªº¤£¦P¦Ó¦³©Ò°Ï§O¡A©Ò¦³Âyª«¥²¶·¦b²½ªÁ«á¤~¯à­¹¥Î¡A¥²¶·ª`·N¤£¦¨¤åªº¸T§Ò¡A¦p¡GµN¹¨¤lÀY®É¶·¦b°ü¤kºÎı«á¶i¦æ¡A²£°ü¤£¯à¦Y¥Î»É¡BÅKÁç³½ªº¶º¡F²½¹L¹ë¯«ªº­¹ª«¡A¥²¶·¦b§ø¡BªÀªøªù«eµN­¹¡F²½¤s¯«ªº­¹ª«¤@©w­n¦b³¥¥~µN­¹¡A¤£­ã®³¶i¹ë¡F¦b¥Á¶¡¦³­¹Âû¦×¥i¥Hªv¯f¤§»¡¡CÀ¦¨àº¡¤ë¡A¨ä¤÷­n³¬ªù¯N¤@°¦¤pÂû¿W­¹¡A·í¤Ñ¤÷¿Ë¤£­ãÁ¿¸Ü¡A»{¬°³o¼Ë¥i¬°¤p¨à®ø¨a§Kº×¡C°ò¿Õ±Ú«Ý«È¯u¸Û¡A¦b¥Á¶¡¤@ª½«O¯d¡§¥Í¤À¼ô¦Y¡¨ªº²ß«U¡A§Y®·Àò¨ìÂyª«¤§«á¡A¤Z¬O¨£¨ì®·ÀòªÌªº¤H¡A¥Í®É³£¥i¤À¤@¥÷¡A¼ô®É³£¥i¥h¦Y¡Aª½¨ì¦Y§¹¬°¤î¡C¶¼°s¤]¬O¦p¦¹¡A¥u­n«È¤H¤£©ñªM¡A¥D¤H¤@©w­n©^³­¨ì©³¡C¦b¥Á¶¡¤@ª½«O¯d¥H°s¥N»@¤§²ß¡A¤Z¹H¤Ï¤F§ø³W¹ëªk©Î°µ¿ù¤F¨Æªº¤H¡A¤@¯ë­n»@¨ä¢°¢¯¸J°s¡A­«ªÌ­n»@·í¨Æ¤H¨âÀY½Þ¡B¦Ê¾l¤ç¤j¦Ì©M´X¤Q¤ç°s¡A½Ð¥þ§ø¦Ñ¤Ö¦@À\¤@¹y¡C¹L¥h°ò¿Õ±Ú¦³¹L¦¨¦~§¤§«U¡C«Ä¤l¹L¦¨¦~§®É¡A­n½¨¤û¡A¤û¦×¥ÎªÝ¿¼¸­¥]¦n¡A¤À°eµ¹¹ë¤lùتº¦U®a¦U¤á¡A¥Hªí¥Ü¼y¶P¡F¨k¤k«C¦~µ²±B®É¡A¨k¤kÂù¤è³£­n±þ½Þ½Ð«È¡A·s®Q¶i®a«á¡A¤½¤½­n½à¤@°¦Âû»L¡C

¡@

ªÀ·|¸gÀÙ

·s¤¤°ê¦¨¥ß«e¡A°ò¿Õ±ÚªÀ·|©|³B©ó­ì©lªÀ·|¥½´Á¦V¶¥¯ÅªÀ·|¹L´ç¶¥¬q¡AÁÙ«O¯dµÛ³\¦h¥j«U¡C¦p¦å½t±Bªº¿ò¸ñ¨ÌµM¦s¦b¡A¦³ªº§ø¹ë¨Ã¤£¸T¤î¤ó±Ú¤º±B¡F¦³ªº§ø¹ë¸T¤î¤ó±Ú¤º±B¡A¦ý¤£¸T¤î¤ó±Ú¤ºªºÅÊ·R¦P©~¡C¥À¨t¤ó±Ú¤½ªÀªº¿ò«U¤]¬Û·í¦h¡A¥­®É¥u¦³¥À¿Ë¤~¦³Åv¬°¥Í¯fªº¤l¤k±þÂû¡§©Û»î¡¨¡F¦b¤W·s©Ðªº»ö¦¡¤W¡A²Ä¤@­Ó¤â«ù¤õ§âµn¼ÓÂI¿U¤õ¶íªº¬O¤ó±Ú¤º³Ì¦~ªøªº¤k©Ê¡F§øªÀªø¦ÑÁö¤w¬O¨k©Ê¡A¦ý¥L­Ì¤´ªu¥Î¥À¨t¤ó±Ú¤½ªÀ®É¥NªººÙ¸¹¡X¡X¡§¥ª¦Ì¤×¥d¡¨¡A§Y§ø¹ëªº¦Ñ¥¤¥¤¡C¥Ñ¤÷¨t¤½ªÀ¨ú¥N¥À¨t¤½ªÀ¡A¤j¬ù¦³300¾l¦~ªº¾ú¥v¡C­Ó§O§ø¹ë¦b20¥@¬ö40¦~¥N©|¦³¦Ê¾l¤H¦@©~ªº¤j¦Ë¼Ó¡A³o­Ó¤÷¨t¤j®a®x¤½ªÀÁöµM¦@©~¤@³B¡A¦ý¤À©~¦U©Ð¶¡ªº¤p®a®x«o¤S¬O­ÓÅé¸gÀÙ¡A³æ¿W¥Í²£©M®ø¶O¡A§e²{¤F¤÷¨t¤j®a®x¤½ªÀ¥½´Áªº¹L´çª¬ºA¡C³o¨Ç­ì©lªÀ·|¥j¦Ñ¿ò¸ñ¥i¿×°ò¿Õ§øªÀªº¯SÂI¤§¤@¡C

°ò¿Õ±Ú¹A§ø¤½ªÀ¬O¥Ñ¤£¦P¤ó±Ú¦¨­û¦@©~ªº¦a½t§ø¸¨(¤Ú¦·¹ë°£¥~)¡A¨C­Ó§øªÀ´N¬O¤@­Ó¿W¥ßªº§ø¹ë¡C§øªÀ¦U¦³¨ä¼Ð¦³¶Ç²Î¬É¼Îªº¤g¦a¬É­­¡A¬É¤ºªº¤g¦aÂk§øªÀ©Ò¦³¡A¥L¤H¤£¥i«I¦û¡C¤g¦a©Ò¦³¨îªº°ò¥»§Î¦¡¬O§øªÀ¤½¦³¡A¨ä¤º³¡¦û¦³§Î¦¡«h¤À¬°§øªÀ¦@¦³¡B¤ó±Ú©Î¤÷¨t¤j®a±Ú¤½ªÀ¤½¦³¡B­ÓÅé®a®x¨p¦³3ºØ¡A¦ý¤½¦³¨î¬O¥D­nªº¡C¦b¹A·~¥Í²£¤¤²±¦æ´«¤u¤¬§U¡A¬¼Ây¤¤²±¦æ­ì©l¥­§¡¥D¸qªº¤À°t­ì«h¡C­ì©l¯²¦ú¡B¶±¤u¡B­É¶UÃö«Y¤w¸gµo¥Í¡A¦ý¨Ã¥¼¥X²{¤£³Ò¦Ó­¹ªº­é«dªÌ¡C§øªÀ¤@¯ë¦³¨â­Óªø¦Ñ¡A­º®uªø¦Ñ¥s¨ô¤Ú¡A¦¸¬°¨ô¥Í¡A¥L­Ì¥Ñ¯S©wªº¥j¦Ñ¤ó±Úªº³Ì¦~ªøªÌ¥R¥ô¡A¨ä¾³d¯A¤Î§øªÀªº¥Í²£¡B¥Í¬¡¦U­Ó¤è­±¡C

°ò¿Õ±Ú¥H¤M¯Ñ¤õºØªº¹A·~¬°¥D¡A¹A¨ã°ò¥»¤W¬OÅK¨îªº¡A¦³¬å¤M¡BÅI¤M¡B¤p¤â¾Sµ¥¡C¥D­n¹A§@ª«¬O§ò½_¡B¥É¦Ì¡AºØ´Ó´Öªá¤]¦³¸ûªøªº¾ú¥v¡A²±²£­»¿¼¡B¤ì¥Êµ¥¨È¼ö±a¤ôªG¡C°ò¿Õ¤s¬O¥X²£´¶¬|¯ùªº¤»¤j¯ù¤s¤§¤@¡C¤j¬¹¯b¦³¶À¤û¡B¤ô¤û¡A¦ý¤£¥Î¨Ó¯Ñ¦a¡A¦Ó¥Î¥H²½ªÁ©M¦×­¹¡AÁÙ¹}¾i®a¯b®a¸V¡CºØ¯ù¡B¨î¯ù·~¦³¤@©wµo®i¡C±Ä¶°©M¬¼Ây¤´¬O°ò¿Õ±Ú¤@¶µ­«­nªº®a®x°Æ·~¡C¤â¤u·~ÁÙ¨S¦³©M¹A·~¤À¤u¡A¥D­n¦b¹A¶¢®É¶i¦æ¡A¸gÀ祴ÅK¡B¦ËÁN½s´¡B¯¼Â´¡BÆC°s¡B¤ì¤uµ¥¡C

·s¤¤°ê¦¨¥ß¥H«á¡AÄÒ©M¤H¥Á¬F©²¬£¤u§@¶¤¶i¤J°ò¿Õ¤s¡A«Å¶ÇÄÒªº¥Á±Ú¬Fµ¦¡AÀ°§U°ò¿Õ±Ú¤H¥Áµo®i¥Í²£¡A¦bÐÞªº»â¾É¤U¡A³q¹Lµo®i¥Í²£©M¤å¤Æ¡A¨Ï°ò¿Õ±ÚªÀ·|¥Ñ­ì©lªÀ·|ªº¹A§ø¤½ªÀ¦VªÀ·|¥D¸qª½±µ¹L´ç¡CÄÒªº¤Q¤@©¡¤T¤¤¥þ·|¥H«á¡A°ò¿Õ¤s¦]¦a¨î©y¡A¹ê¦æ¦hºØ¸gÀ窺¤è°w¡A±Ä¨ú¥HªL¬°¥D¡A¥Í²£¤£Â_µo®i¡A¥Í¬¡¤£Â_§ïµ½¡C²{¦b§ïÅܤF¹L¥h¤M¯Ñ¤õºØªº¸¨«á¯Ñ§@¤è¦¡¡A¿³­×¤F¤ô®w¡C«Ø°_¤F¤ô¹q¯¸¡A°ò¿Õ¤s¹ë¦³¤F¹q¿O¡C¶}©l¨Ï¥Î©ì©Ô¾÷¡A¹A²£«~¥[¤u¤]¥Î¤F¾÷¾¹¡C¬â¤¯¡B¯ù¸­¡Bµµ½¦µ¥¸gÀÙ§@ª«¦¬¤J¦bÁ`²£­È¤¤ªº¤ñ­«³v¨B¼W¥[¡C¤å±Ð½Ã¥Í¨Æ·~¤]¦³¤F¸û¤jµo®i¡A¦h¼Æ¾AÄ֨ൣ¯à¤J¾ÇŪ®Ñ¡AÁÙ¦³¤@¨Ç«C¦~¦b¤j±M°|®Õ²`³y¡C¶m«Ø¥ß¤F½Ã¥Í©Ò¡A«OÃÒ¤F¤H¥Áªº¨­Åé°·±d¡C

¡@

¤å¤ÆÃÀ³N

°ò¿Õ±Úªº¤å¤ÆÃÀ³N¦h«º¦h±m¡B¥Á¶¡¬y¶ÇµÛÂ×´Iªº¯«¸Ü¶Ç»¡¡B¬G¨Æ©M¸Öºq¡C¦b¯«¸Ü¶Ç»¡¤¤¡A¬y¶Ç¸û¼sªº¬O¡mº¿¶Â©Mº¿§¬¡n¡B¡m¤k©l¯ª³ó¥Õ¡nµ¥¡C«eªÌ±Ô»¡ªº¬O°ò¿Õ±Úªº³Ð¥@¬ö¡A¬x¤ô¬G¨Æ©M¥S©f¦¨±B¡C«áªÌ±Ô»¡ªº¬O³ó¥Õ³y¤Ñ¦a«á¡A¼»¯ù¬ó¦b°ò¿Õ¤s¡A¨Ï°ò¿Õ±Ú¥HºØ¯ù¿Ñ¥Í¡C¥Á¶¡¬G¨Æ¦³¤Ï¬M¯Â¼ä·R±¡ªº¡m¨â­Ó¤p¹Ù¤l¡n¡A¦³¤Ï¬Mµ½¦³µ½³ø¡B´c¦³´c³øªº¡mÄ_¤M©M¦Ë²Ã¡n¡B¡mµU¤l©M¤H¡n¡B¡m¤j©j©M¥|©f¡n¡C°ò¿Õ±Ú¸Öºq¤À±Ô¨Æ¸Ö©M§ç±¡¸Ö¨âºØ¡A¤Ï¬Mªº¤º®e¼sªx¡A®æ½Õ§t»W¦Ó¯u¤Á¡A¥Í¬¡®ð®§¿@­§¡C

°ò¿Õ±Ú¥Á¶¡­µ¼Ö¤]¬Û·íÂ×´I¡C¥Áºq¦³±Ô¨Æºq¡B¤sºq¡B¶P·s©Ðºq¡B«¡«½«½ºq¡B¨àºqµ¥¡C¥D­n¼Ö¾¹¦³¤f©¶¡B¡§²¦¦R¾|¡¨¡X¡X¤G¬}­©M¤G­J¡B¡§¤C¬_¡¨(¥Î7­Ó¦Ëµ©²Õ¦¨¡A¦³7­Ó­µ¶¥)¡B¡§¶ë¦R¡¨(¤j¹ª)¡BÚÉ©M¹Yµ¥¡A°ò¿Õ±Ú¤H¥Á³ß·Rºq»R¡A±q¤p¾Ç²ß¶Ç²Î¦±½Õ¡A¦¨¦~§Y¿³¶ñµü¡A¹ïºq¡C¦b¸`¤é©M¤@¨Ç­«¤j»ö¦¡´Á¶¡¡A¸üºq¸ü»R¡A»RÁаʧ@¤@¯ë¸û²³æ¡C

°ò¿Õ±ÚÁÙ¦³ºë´ïªº¨ë¸ÃÀ³N©M¦Ë½s¤uÃÀÃÀ³N¡C°ò¿Õ±Ú°ü¤k¦b¦ç¹¢¡BÎØ¥]¡B¤â©¬¤Î°eµ¹±¡¤Hªº¸y±a¤W¡A¨ë¸¤Wºë¬üªº¹Ï®×¡A°µ¤uºë½o¡Aªá¯¾¤ÃºÙ¡C

¡@

­·«U²ßºD

¨k¬ï¥Õ¦âµL»â¹ïÃÌ´Ö¥¬¤W¦ç¡A¦ç­I«á¸¦³¶ê§Î±m¦â¥ú¨~¹Ï®×¡A¤U¬ï¼e¤jªº´Ö¥¬¥Õ¿Ç¡F¤k¤lÀYÀ¹©Ü­·¦¡¦y³»´U¡A¤W¬ï¹ïÃ̵L»âµL¦©Æ^¦³7¦â¯¾¹¢ªºµu»o¡A¯Ý«e¦³¨ë¸ºë¬ü¡Aºó¦³¶ê§Î»È¹¢ªº¤T¨¤§Î¶K¨­¦ç°Â¡A¤U¬ï¶Â¥Õ§S¬Û¶¡¡BÆ^Ã䪺µu¸È¡C°ò¿Õ±Ú¥D­¹¤j¦Ì¡A¦õÀ\ªº­¹ª«¥D­n¬O°ü¤k±Ä¶°ªº³¥µæ¡B³¥ªG©MµßÃþ¤Î¨ä¦Û²£ªº½­µæ¥ÊªG¡C¦×­¹¥H¤û¡B½Þ¡Bª¯¡BÂû¬°¥D¡A¨k¤lÂyÀòªº°Êª«¤]¬O¦×­¹ªº¥D­n¨Ó·½¡C°ò¿Õ±Úªº©Ð«Î«Ø¿v¹L¥h¬O¡§·FÄæ¦¡¡¨ªº¦Ë¼Ó¡AÀHµÛ¤H¥Á¥Í¬¡¤ô·Çªº´£°ª¡A¶}©l³vº¥¥H¨c©T¡B¤£©ö¥¢¤õªº¤ì¬W¥Û°ò¥Ë³»¡§¦Ë¼Ó¡¨¡A¥N´À¤£µ²¹ê¤S¤£§Q©ó¨¾¤õªº­T¯ó³»¦Ë¼Ó¤F¡C

°ò¿Õ±Úªº±B«Ã¬°¤@¤Ò¤@©d¨î¡A±B«eÅÊ·R¦Û¥Ñ¡A±B«á«Ü¤ÖÂ÷²§¡A¹L¥h¤´«O¯dµÛ¬Y¨Ç¹ï°¸±B©M¸s±B´Ý¾l¡C°ò¿Õ±Úªº«C¦~¨k¤kÁ|¦æ¡§¦¨¦~§¡¨¤§«á¡A§Y¨ú±o¤F½ÍÅÊ·Rªº¸ê®æ¡C¦b³Ò°Ê¤¤¹ïºq¡A¨Ã¥Î¾ð¸­¬°«H¬ù©w¬Û·|ªº®É¶¡¦aÂI¡F«Ý¨â¤H±¡§ë·N¦X«á¡A§Y¥i¦P©~¡C¤@¯ë¬O¦b¥Í¤F²Ä¤@­Ó«Ä¤l«á¤~Á|¦æ±B§¡CÁ|¦æ±B§®É¡A¥²¶·ªø¦Ñ¿ËÁ{¡C·s®Q±B«á5¤éÂk®a¡A¹L´X¤Ñ¤~ªð¦^¨k¤è®aªø¦í¡C

°ò¿Õ±Úªº³à¸®¤@¯ë¹ê¦æ¤g¸®¡A«õ¿W¤ì¬°´Ã¡A¸®©ó¤½¦@¹Ó¦a¡A¤£¯d¼X¶ï¡C¦ºªÌ¥Í«eªº¥þ®M¥Í²£¡B¥Í¬¡¥Î«~¡A§@¬°®î¸®«~¡A´IªÌÁÙ®I¤J¤@»ÉÁç»È¤l¡C¹Óªí·f»\¦Ë¼Ó¡A¤º³]¦Ë®à¡A¦ºªÌ®aÄݨC¤Ñ¨ì¦Ë©ÐÄm¶º3¦¸¡A²½¨Ñ1¡X3¦~¡AµM«á©î¦Ë©Ð¡C¥Ñ©ó¤½¦@¹Ó¦a«Ü¤Ö¡A¤S¤£¯àÀH·NÂX¤j¡A¬G°ò¿Õ±Ú¦³¦b«e¤H¹Ó¥Þ¤¤®I¤J·s´Ãªº²ß«U¡C¥¥°ü¡Bºë¯«¯f±wªÌ¦º¤`¡A¹ê¦æ¤õ¸®¡C°ò¿Õ±Ú¤Ò°ü¤£¦X¸®¡C

°ò¿Õ±Úªº¤s¹ë¡A¦h«Ø©ó¤s³»©Î¥b¤s¸y¤W¡A¤s¹ë©P³ò©M¹ë¤¤µL¤@¶ô¥­¦a¡A¥|©P´ËªLÀô¶¡A¦³µÛ¿W¯Sªº¼ö±a«BªL©_Æ[¡C³o±a¤è¶ê´X¤Q¤½¨½¬O°ê®a¦ÛµM«OÅ@°Ï¡A¦b³o¨Ç¤s¹ë®È¹C¡A®É±`¹J¨ì¦UºØ°Êª«±qªL¤¤¨Ó´M­¹¡AÅ¥¨ì¦hºØ³¾³Ú»ï¡A³o®É¤ß±¡¬°¤§¤@ºZ¡C¥V©u¤jÃúÂл\¤s¹ë¡A·í¤Ó¶§¥X¨Ó«á¡A¤s³»ªº¤s¹ë§Î¦üÄa¦bªÅ¤¤¡A¯u¬O¬ü´º»¤¤H¡C

¡@

¡yÃö©ó§Ú­Ì¡z¡y±`¨£°ÝÃD¡z¡y¦p¦ó¹w©w¡z¡y¥I´Ú±b¸¹¡z¡yÁpô¤è¦¡¡z

¤Í±¡Ãìµ²¡G¶³«n®È¹C¸ê°T¡A¶³«n®È¹C¡P¸ê°T¡A¶³«n®È¹Cºô¡A©ø©ú®È¹Cºô¡ATravel China Yunan¡A¶³«n«C®È½u¤W¡A¶³«n®È¹C°Ó°È¡A¶³«n°ªº¸¤Ò