«ã¦¿®È¹C´ºÂI

¨~¼e¡G«ã¦¿®l¨¦²Ä¤@Åò¤l

 

¦b¬ü°êªB¤Í¨Ó¶³«n,»¡¬O±Mªù¤Æ¥h¬Ý¤@±ø¬üÄRµL¤ñªº¦¿¡A¨º±ø¦¿ªº®l¨¦³ô»P¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¤j®l¨¦¬Û·B¬ü¡A³QºÙ¬°¡§¯«¯µªºªF¤è¤j®l¨¦¡¨¡A¥¦¦b¡§¤G¾Ô¡¨¤¤´¿¸g¥H¿E¬y¤ÑÀI¾×«H¤F¤é±FªºÅK¿á¡A¥´¯}¤Fªk¦è´µ±jµs§]ÅQ¥@¬Éªº¹Ú·Q¡C§Úª¾¹D¥L­Ì»¡ªº´N¬O«ã¦¿¡C
¡@¡@¡@«ã¦¿©M°ª¾¤°^¤s¦b°ê»Ú¤W¦³µÛ¦p¹p³e¦ÕªºÁn¦W¡C´N¦b³o¤sªºªFÄS¡A³o¦¿ªº¤¤¬q§¤¸¨µÛ¤@­Ó¬üÄRªº¶mÂí¡A¥¦¥s¨~¼e¡C¨~¼e¬O«ã¦¿¤Î¨ä¤ä¬yªø¦~¨R¿n¦Ó¦¨ªº¾þ½\Åò¤F¡AÅò¤l¦è¥_°ª¡AªF«n§C¡A«n¥_ªø¡C±q«ã¦¿¤W´åªu¦¿¦Ó¤W¡A¨«¹L«ã¦¿¬w¶i¤J¨~¼e¦a¬É¡Aµø³¥ÁŵM¶}®Ô¡A¥­Åòªu¦¿¦Ó¦C¡A«C¤sºñ¤ô¡A¥ÐÃ¥¸U³¼¡A¤g¦aªÎ¨U¡Aª«²£Â×­Z¡C


¡@¡@¶¯©_¨q¬üªº¦ÛµM­·»ª
¡@¡@«ã¦¿¤j®l¨¦¶i¤J¨~¼e¬q¡A¨ä¡§V¡¨§Î¤]¤£¨º»ò°~±×¤F¡A¥X²{¤F¤j¶ôÃä¹Mªº¤ô¥Ð»O¦a¡A¬Kºñ¬î¶À¡A¥|©u¤£¦P¡C®L¤Ñ¡A¬¤´éªº«ã¦¿©H­ý©bÄË¡A¦¿­±²¤Åã¼eÁï¡F¥V¤Ñ«h·Å¶¶¦p¹¥¡A²MºÑ¨£©³¡A¦pÂŦ⪺±m±a¬ï¹Ò¦Ó¹L¡C¦pªG»¡«ã¦¿¦{¥H¤Wªº«ã¦¿®l¨¦µ¹¤Hªº¦L¶H¬O©_»PÀIªº¸Ü¡A³oùØ«h§ó¦h¦aµ¹¤H¥H¨q¬üºöÄRªº·Pı¡C
¡@¡@¡@°£¤F¨FÅy¡A©_¤s¡B©Ç¥Û¡BÀI¬}¡B¨q¾ð¡BºÑ¤ô¦b¨~¼e¶m¤]¤@À³­Ñ¥þ¡C¶È¿W¨ã­·»ªªºº_¾ð´N¦³¡§Às©ê¾ð¡¨¡B¡§»RÆU¾ð¡¨¡B¡§À\ÆU¾ð¡¨¡B¡§·|ij¾ð¡¨¡B¡§¿W¾ð¦¨ªL¡¨¡B¡§¿vÀð¹ï¡¨¡B¡§Å@¸O¹ï¡¨¡B¡§²ø¶é¾ð¡¨¡B¡§¾Ç¤l¾ð¡¨µ¥©_Æ[¡A¨ä¤¤¡§·|ij¾ð¡¨¡B¡§À\ÆU¾ð¡¨¡B¡§¿W¾ð¦¨ªL¡¨¡B¡§Å@¸O¹ï¡¨¤w³Q¦¬¶i¡m¶³«n¬Ù¥j¹ï¦W­n¿ý¡n¤¤¡A¤d¯a¦Ñ½q¥j¯ù¶é¤w³Q¦C¬°°ê®a¤G¯Å¬Ãµ}«OÅ@¹ïºØ¡C¬õ¹M«ã¦¿¨â©¤ªºÃk¤äªá­n¦b¨~¼e¹Ò¤º³Ì¬°¶°¤¤§§Æ[¡A³ôºÙ¤@¤j´ºÆ[¡C¨~¼e¹Ò¤ºÁÙ¦³«æ¬y­¸¬y­¸Âq¡B¸¨®tªñ600¦Ì¡B¬Ý¦ü¤@´T¹Ïµeªº¤EÅ|¤ôÂr¥¬©M¦ÊªáÀ­¬ü¤HÂr¥¬µ¥10¾l±øÂr¥¬¡F¦³ÅX¯f±j¨­¡BÒç­·°£À㪺©ø¦èªeµ¥6¤j·Å¬u¡F¦³´ò¥ú¤s¦â¿Ä¬°¤@Å骺¡§°­µó©Y¤ô®w¡¨¡F¦³³QºÙ¬°¡§«ã¦¿¡X¡XÂĺ¸·Å¦¿²Ä¤@Åy¡¨ªº±æ¨ß®l¨FÅy¡F¦³¤d©_¦Ê©Ç¡B¤@¬}¤@´ºªº¤Q¤G¹j¬}¡F¦³¹¡¸g·É®áªº¥j¾Ô³õ¿ò§}¡A¦³Æ{Æ{½µ½µªº¤ù¤ù¦ËªL¡A¡K¡K¬ï¶V¨~¼e¡AµS¦p¦bµe¤¤¬ï¦æ¡Aºñ¤ô¡B«C¤s¡B¬õªá¡B¥Õ¶³ºÉ¥i¤@ÄýµL¿ò¡C
¡@¡@¦b¨~¼e¶m©Ô¨Ú¦a«e¦¿Ã䪺±æ¨ß®l¨FÅy¡A¬O«ã¦¿µo·½¥H¨Ó¡A¦¿Ãä³Ì¼sÁï³Ì¦³®ð¶Õªº¤@¤ù¨FÅy¡C³oÅy¡A¤@²´±æ¥h¬üÄR¦Ü·¥¡A§Î¦p¤@¶ô´¹¼ü¼ä¥Õªº¥¨¤j´à¤l¥­®i¦a¾Q¦b«ã¦¿ªº¥|¤­­¿¡C¬î¥V©÷²Mº«ªº¦¿¤ô¦p»B»A¯ëªº¨Ø±a¡A¬K®L®É¶À´ýªº¦¿¬y¦üµ[¬Ä²£ªº³ò½¨¡C¥Ñ©ó¦¿­±¸û¼eÁï¡A«ã¦¿¬y¨ì³oùØÅܱo¥­ºþ¦h¤F¡A¹³­±¥¨¤jªº®Þ§©Ãè¡C¤j¤s³s¦PÂŤѭˬMÃ褤¡A±`¨Ï¹C¤H¬y³s§Ñªð¡C


¡@¡@¦h¤¸ªº¥Á±Ú¥Á«U¤å¤Æ
¡@¡@¦b¨~¼eªº¤g¦a¤W°£¤Fº~±Ú¤§¥~¡A¥@¥N©~¦íªºÁÙ¦³ÂU¡BØV±Ú¡B傈àô±Ú¡B¥Õ±Ú¡B­]±Úµ¥¡A¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤H¤f¥e¥þ¶m¤H¤fªº60%¡C³o¼Ëªº¥Á±Ú¤À§G¡A§Ú­Ì¤£Ãø·Q¹³¥X¥Á±Ú¤å¤ÆªºµºÄR»PÀéÄê¡C³oùØ¡A¦U¥Á±Ú¥æ¿ù¦Ó©~¡A¤@¯ë§e¡§¤j¤À´²¡A¤p»E©~¡¨ªº§½­±¡C´N³æ­Ó¦ÛµM§øªÀ¦Ó¨¥©¹©¹¦³¤@­Ó¥DÅ骺¥Á±Ú¡A¦]¦Ó¨Ï¥ÎÅv¨ä¥Á±Úªº¶Ç²Î¤å¤Æ©M²ß«U±o¥H«O¦s¶Çªu¡A¦U¥Á±Ú¶Ç²Îªº¥Í²£©Ê¤å¤Æ¡B¥Í¬¡©Ê¤å¤Æ¡B¥æ¬y©Ê¤å¤Æ©M³W½d©Ê¤å¤Æ¦P¤¤¦³²§¡A¦b¶Ç²Î¸`¤é¡B¤H¥Í»ö§¡B©v±Ð²½ªÁ¡B§øªÀ²Õ´µ¥¥Á«U¬¡°Ê¤è­±¦U¨ã¯S¦â¡C¦h¥Á±Úªºªø´Á»E©~¦@³B¡A¦P¤Ñ®É¦@¦a±o¡A¬Û¤¬¥æ©¹¡A¬Û¤¬¼vÅT¡A¦@¨Dµo®i¡A²ª½¬O¶O§µ³q¥ý¥ÍÃö©ó¤¤µØ¥Á±Ú¤å¤Æ¦h¤¸¤@Å餯²z½×ªº¤@­Ó¥Í°Êªí²{¡C
¡@¡@¨«¶i¨~¼e,°ª¤sŨ¦«,ºñ¤ô¬M·Ó,¦U¥Á±Ú¤­¥ú¤Q¦âªºªA¹¢Åý¤H¤ß°Ê¤£¤w¡CÂU±Ú°ü¤kªºªA¹¢²`¨I¤¤ÅãÆvÄR¡A傈àô±Ú°ü¤kªºªA¹¢©úÆv¤¤Ä­¨IµÛ¡A­]±Ú°ü¤kªºªA¹¢¦b±j¯Pªº¹ï¤ñ¤¤¨D©M¿Ó¡AØV±Ú°ü¤kªºªA¹¢«o¦b³æ¯Â¤¤³z¤­±mÄ}¯É¡A¦Ó¥B¦U¦~ÄÖ¬qªºµÛ¸Ë¤@¥Ø¤FµM¡A±qÆvÄR¨ì²`¨I¡A±q©ú§Ö¨ì¯«¯µ¡A®i²{µÛ¤H¨­ªº¾úµ{¡C
¡@¡@ÀH«K­þ¤@¤Ñ§A¨Ó¨ì¨~¼e¡A¤]³\´N·|¸I¨ì¬Y­Ó¥Á±Úªº¸`¤é¡CÂU±Úªº¤õ§â¸`¡BØV±Úªº¼â¤ô¸`¡B傈àô±ÚªºÁï®É¸`¡B¥Õ±Úªº¤G¤ë¤K¡B­]±Úªºªá¤s¸`¡Aº~±Úªº¬K¸`¡BºÝ¤È¸`¡B¤¤¬î¸`¡K¡K´X¥G³£¦¨¬°¨~¼e¹Ò¤º¦U¥Á±Ú¦@¦Pªº¸`¤é¡A¦¨¤F¦U¥Á±Ú»E¶°¥æ¬yªº¦n¦P·|¡A§AºÉ¥i¥H¦ñµÛ¤ô¬K¿i¡BÃi¸P¡B¸}¸P¤§Ãþ®®¦ÕªºÁnÅT¡AµÛ糍ÓJªºÄÆ­»¡A¨«¶i¥ô¦ó¤@­Ó§ø¹ë¡A¥ô¦ó¤@­Ó¥Á±Ú¤H®a¡A¥D¤H·|¼ö±¡¦a±·¥X糍ÓJ©M¬ü°s¡A¦V§A¯¬¶P¸`¤é§Ö¼Ö¡C
¡@¡@¨ä¹ê§Y¨Ï¤£¹J¨ì²±¤jªº¸`¤é¡A¤@¨Ç¥Á«U¬¡°Ê¤]·|Åý§A¥Ø¤£·v±µ¡C¦pÂU±Úªº¤Ö¤k´«¸È§¡A«C¦~¨k¤k¦Û¥ÑÅÊ·Rªº¿N¤õ¶í¡A±B§¤Wªº¡§±¾¬õ¡¨¡B¡§¥´·s©Ð¡¨¡B¡§¥´¦Ñ©Ð¡¨»ö¦¡¡A¸®Â§¤Wªº¡§½Æ¤s¡¨¡]²½Äm¤s¯«¡^µ¥µ¥¬¡°Ê¡F©Î¬OØV±Ú«C¦~¨k¤k¬Û¤¬¶Ç±¡ªº¡§¥´¤g¹q¸Ü¡¨¡B¡§¥á¥]¡¨¡B¡§°½糍ÓJ¡¨µ¥²ß«U¡A¡§·m¿Ë¡¨¡B¡§©ä¿Ë¡¨¡B¡§±µ¿Ë¡¨µ¥¨ì±B«U¡AÁÙ¦³傈àô±Ú¥æªBµ²¤Íªº¡§¤TÃh°s¡¨¡B±B§»ö¦¡¤Wªº¶ëºqªï·s®Q¡B·s®Q®gÂû¡B´C¤Hª¦§ýµ¥µ¥¡Aºc¦¨¤F³oùئh¤¸ªº¥Á±Ú¥Á«U¤å¤Æ¡C


¡@¡@Â×´Iªº¥Á¶¡ÃÀ³N
¡@¡@¨~¼eªº¥Á±Ú¥Á¶¡ÃÀ³N¸û¬°Â×´I¡A¦U¥Á±Ú³£¦³¤@¨Ç¥N¥N¬Û¶Ç¨Ã¨ã¦³¤@©w­ì³Ð©ÊªºÃÀ³N§Î¦¡¡A¨ä¤¤¸û¬°¬ð¥Xªº¬O¥Á±Ú¼Ö¾¹¤Î¨ä¬ÛÀ³ªº»RÁЧΦ¡¡C
¡@¡@1985¦~¡A¦b«O¤s¥«¥Á±Ú¥Á¶¡»RÁ䶬d¤¤¡A¦b³Q¦¬¶i¡m¶³«n¬Ù¥Á±Ú¥Á¶¡»RÁж°¦¨«O¤s¥«¸ê®Æ¨÷¡nªº9­ÓºØÃþªº¥Á±Ú»RÁФ¤¡A¨~¼e¶m´N¥e5Ãþ¡A¦p傈àô±ÚªºµL¦ñ«µ¡§¥´«û¡¨¡A¬O¦Ü¤µµo²{ªº³Ì¥j¦Ñ¤]¬O¶È¦s©ó¨~¼eªº¤@ºØ»RÁЧΦ¡¡A³o¬O¤@ºØ¨S¦³¼Ö¾¹¦ñ«µªº¯Â»RÁСA¤Ï¬M¤F¥ý¥Á­Ì¸Ñ¤ìªOªº¥Í²£¬¡°Ê¡A»RÁвÊÂx¥j¾ë¡AµÎ®i»¨©ñ¡A¸`«µ±j¯P¡AÅé²{¤F¤@ºØ¹Îµ²¨ó§@¡A§JªA§xÃøªº°«ª§ºë¯«¡FÂU±Úªº¡§À¿¤j¹Y¡¨¬°¬y¶Ç©ó¨~¼eÂU±Ú»E©~°Ïªº¤@ºØ²½Â§»RÁСA¥HèlÆr¡B¤p¹ª¡B¾x¤l¡B­µ¥¨ì¼Ö¾¹¦ñ«µ¡A¤H¤H³£¬O¡§¼Ö®v¡¨¡A¤H¤H³£¬O»RªÌ¡A¦³¡§»aÃÇ·bªÏ¡¨¡B¡§¦êªá¡¨¡B¡§¤s«_³»¡¨µ¥»R¨B¡A¹B°Ê±j«×«Ü¤j¡A·¥´I¶§­è¤§®ð¡FØV±Úªº¤j¹ª»R¬O¬y¶Ç©ó«O¤s¥«¹Ò¤ºªºØV±Ú¯S¦³ªº¤@ºØ»RÁСA¥Ñ¨k¤l¨­±¾¤j¹ª¡A¨k¤k©MµÛ¹ªÂI¦@»R¡A¦³¡§¤T¨B»R¡¨¡B¡§¤Õ³¶»R¡¨¡B¡§Â½¨­»R¡¨µ¥¦hºØ»R¨B¡A¨ä»R«º¼ö±¡©b©ñ¡B¨ä¸`«µÃôÃò¦³¤O¡A1988¦~­º¦¸¦b¶³«n¥Á±ÚÃÀ³N¸`¤W«G¬Û¡A«Ü¦hÆ[²³²`¬°³o¥j¾ëªº¥Á±Ú»RÁЩҷP¬V¡A¨Ó»«­Ì±¡¤£¦Û¸T¦a°Ñ»P¦@¸õ¡C
¡@¡@¨Ç¥~¡A傈àô±Úªº¤T©¶»R¡B¥|©¶»R¡AÂU±Úªº¥´ºq¡B­A¬h¸­¡BØV±Úªº¤Õ³¶»R¡B¦Ë¬ñ»R¡B¹Ç°^»R¡B¸­°È¡B¤û¨¤¤G­J¡F­]±Úªº¤Ó¥­Â­¡BĪ²Æ»R¡B²Ã¤l»R¥H¤ÎÂ×´I¦h±mªº¥Uºq¤p½Õ¡B¬üÄR¶Ç»¡¡B¥Á¶¡¬G¨Æ¤]¿W¨ã­·®æ¡A¦Û¦¨Åé¨t¡A¤×¨ä¬O­]±Úªº¤Ó¥­Â­³Ì¬°¿W¯S¡AÁÙ¦b°ê®a¯Åªº³Õª«À]®i¥X¹L¡C


¡@¡@¨~¼e¦U±Ú¸s²³¤@¯ë¯àºqµ½»R¡A¤£¤Ö¤H·|§j·|¼u¡A§ø¥Á­Ì¦³¡§¶º¤£¦Y¤£±o¡Aºq¤£°Û»R¤£¸õ¤£±o¡¨¤§»¡¡C¤@¯ë¦b³Ò°Ê¡B¶¢·v¤§Êe¡A¤åÃÀ¬¡ÅD¤À¤l³£¦Ûµo¦a»E¶°¤@°ó¡A©ÎÅw§Ö¦a³òÂZ½¡½¡°_»R¡B¹ï¹ï¤sºq¡A©Î®³°_¦Û»s¼Ö¾¹§j©Ô¼u°Û¡A¤Þ¤®°ªºq¡C¥Ñ©ó§ø¥Á­Ìªº¿n·¥©Ê°ª¡A¶m§øùتº¤åÃÀ¿n·¥¤À¤l¤]¦h¡A¦ÛµM²£¥Í¤£¤Ö©Þ¦yªº¤H¤~¡C1995¦~¨~¼e¶m¥Á±ÚÃÀ³Nªíºt¶¤¦A¦¸À³¥_¨Ê¤å¤Æ³¡µØ¿«°ê»Ú¤å¤Æµo®i¤½¥qªºÁܽСA¥Nªí·¿¦èØV±Ú«e©¹¤sªF½´µÜ¥«°Ñ¥[¤¤µØ¥Á±Ú­·«U­·±¡ÃÀ³N¸`ºt¥X¡A¦b³QÁܽЪºªñ20­Ó¥Á±ÚÃÀ³Nªíºt¹ÎÅ餤¡A«O¤s¥«¨~¼e¶m¬O°ß¤@¤@¤ä¯u¥¿ªº¹A¥Á¥Á±ÚÃÀ³Nªíºt¶¤¡A¬O·í®É³Qª£§@ªº¼öªù¸ÜÃD¡C
¡@¡@¨~¼e¾ú¥v±y¤[¡A¥j¸ñ¸û¦h¡C´¿µo²{¤F¤¤§ó·s¥@¬ö±ß´Áªº¤W¨~±^¬}¥Þ¤Æ¥Û°Êª«¸s¡B¤W¨~±^¥j¤HÃþ¬}¥Þ¤Æ¥Û©M¾Ô°ê®É´Áªº«C»É©ò¡C¨~¼e¹Ò¤ºªº¥jÅæ¹D§ó¬ð¥X¦aÅã¥ÜµÛ¾ú¥v¤å¤Æªº¥÷¶q¡C
¡@¡@¦Ü¤µ¨~¼eÁÙ¯d¦³¤T±ø¥j¹D¿ò¸ñ¡C¨ä¤@¬°¦ÊªáÀ­¥j¹D¡G³o¬OµÛ¦Wªº¥j¥N«n¤è³°¤Wµ·º÷¤§¸ô¡X¡X¡§¸¾¨­¬r¹D¡¨¤¤±q°ª¾¤°^¤s¦Êªá¨~¼e¥j¹D¡G±q¨~¼e§ø«á¦è­±©µ¦ù¡A±q¨~¼eª½¨ìÄ˨R¬ÉÀY¡A¬O¤@±ø±y¤[ªº¤H¦æ¥j¹D¡A¬ù«Ø©ó¦è¤¸4¥@¬ö¤¤¸­¡C¨ä¤T¬°¦Ç©YÅæ¹D¡G¬O±q¦è¨È¨ìÄ˨Rªº¤@±ø¥j¹D¡C¾Ú¦ÒÃÒ¡A¦ÇÅæ¹D¶}µo¤_©ú´Â¤¤´Á¡C¦Ç©YÅæ¹D»ª©¤µM¤£¶È§âÃäæ©M¤º¦aºòºò³s±µ¡A¤]¬O¤@±ø³q©¹¤¤¨Èªº°ê»Ú³q¹D¡C¦è¨È¥jµ·º÷Åæ¹D¤W¯d¤Uªº°ß¤@¤@®y«O¦s§¹¾ã¡B¦Ü¤µÁÙ¦b¨Ï¥Îªº¥j¦Ñ¾ô¼Ù´N¦b¨~¼e¡A³o¬O¨~¼e¿S²ß§ø«ã¦¿¤W¦z¥ßµÛªºÂù­i¾ô¡A³o¤]¬O«ã¦¿¤W¦Ü¤µ¯d¤Uªº³Ì¥j¦ÑªºÅK¯Á¾ô¡C¦Ó¤µ³o¤T±ø¥jÅæ¹D¹B¿éªº¥\¯àÁöµM¤w¸g³à¥¢¬pºÉ¡A¦¨¬°¾ú¥v¡A¦ý«o¥i¥H¦¨¬°¤H­Ì´M¥j±±«Õªº´ºÂI¡C¤T±ø¥j¹D¬Ò¾î¬ï°ª¾¤°^¤s¡Aªu³~¤s¯á°~®k¡A»dãé½L±Û¡A¦±§é¶^ÌX¡AµL¼Æ¥Û¶¥²`¦LµÛ°¨¿á²ª¸ñ¡A¤W¦³¥j¬f»aªQ¡A¤@¦³¼ë¼ë·Ë¬y¡A¬ü´ºÀ³±µ¤£·v¡F©_ªá²§¯ó¡B­¸¸V¨«Ã~¡A¥Íª«ªº¦h¼Ë©Êµ¹¥j¹D±a¤F«k«k¥Í¾÷¡C

¨Ó·½:¶³«nµe³ø

¡@

¡yÃö©ó§Ú­Ì¡z¡y±`¨£°ÝÃD¡z¡y¦p¦ó¹w©w¡z¡y¥I´Ú±b¸¹¡z¡yÁpô¤è¦¡¡z

¤Í±¡Ãìµ²¡G¶³«n®È¹C¸ê°T¡A¶³«n®È¹C¡P¸ê°T¡A¶³«n®È¹Cºô¡A©ø©ú®È¹Cºô¡ATravel China Yunan¡A¶³«n«C®È½u¤W¡A¶³«n®È¹C°Ó°È¡A¶³«n°ªº¸¤Ò